BWV 196 (K5) Der Herr denket an uns (Le seigneur pense à vous) Destination : Mariage Date de composition : 5 Juin 1708.( ? remariage à Arnstadt du pasteur Johann Lorenz Stauber et Reginna Wedemann, tante de Maria-Barbara Bach) Texte : Psaume 115 (12-15) Effectifs : Soprano, ténor et basse solistes, chœur, cordes (violons I et II, alto, violoncelle), continuo. Plan : Sinfonia - chœur – Air (soprano) – Duo (ténor, basse) - Choeur Durée : environ 14 mn 1. Sinfonia cordes, continuo (andante en do majeur) 2. Chœur cordes, continuo (do majeur) Der Herr denket an uns und segnet uns; er segnet das Haus Israël, er segnet das Haus Aaron. Der Herr denket an uns! Le Seigneur se souvient de nous et nous bénit, il bénit la maison d'Israël, il bénit la maison d'Aaron. Le Seigneur se souvient de nous 3. Air (Soprano) violons, continuo (la mineur) Er segnet, die den Hern fürchten, beide, Kleine und Grosse Il bénit ceux qui craignent l'Éternel, les petits comme les grands. 4. Duo (ténor, basse) cordes, continuo (do majeur) Der Herr segne euch je mehr und mehr; euch und eure Kinder Que le Seigneur vous multiplie ses faveurs, à vous et à vos enfants 5. Chœur tutti (fa majeur puis do majeur) Ihr seid die Gesegneten des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Amen. Vous êtes les créatures bénies de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre. Amen. Association Bach-en-Combrailles